1915 napsal Paul Klee v jeho deníku:
"Čím děsivější je tento svět (jako dnes), tím abstraktnější je umění, zatímco šťastný svět produkuje pozemské umění."
Paul Klee, deníkový záznam (1915, #951)
Proto bych chtěl nahoru Jacob van Hoddis upoutat pozornost. Jeho básně byly velmi ceněny dadaisty v 1910. letech, zejména ke konci první světové války.
Jitřenka
Domů se plahočíme rozrušení a staří,
jasně žlutá noc pohasla.
Vidíme, jako nad lucernami, chladno
a tmavě modrá, obloha hrozí a září.Teď se dlouhé cesty vinou, tvrdě
Jacob van Hoddis
a brzy spatřen v široké nádheře dnů.
Silná Aurore ho sem přivádí,
s tlustými, červenými zmrzlými prsty, bázlivý.
Publikováno 11. ledna 1911 Jacob van Hoddis v časopise „Der Demokratie“ následující báseň.
konec světa
Občanský klobouk odlétá z jeho špičaté hlavy,
V celém vzduchu to zní jako výkřik.
Pokrývači padají a jdou ve dvou
A na pobřeží – člověk čte – příliv stoupá.Bouře je tady, divoká moře poskakují
Jakob van Hoddis, 1911
Na souši rozdrtit husté přehrady.
Většina lidí má rýmu.
Vlaky padají z mostů.
Jacob van Hoddis je považován za básníka literárního expresionismu a některými je také vnímán jako jeden z mála německých představitelů surrealismu, pravděpodobně kvůli dadaistickým prvkům v jeho básních.
Jeho bratr zemřel za Německo v první světové válce, jeho sestry uprchly do Palestiny s matkou v roce 1933 a on byl zavražděn svými německými spoluobčany v Sobiboru v roce 1942.
Mimochodem, jméno van Hoddis je vzrušující slovo z jeho rodného jména Hans Davidsohn.