večerní báseň

Vybraná fotografie: Přemítající žena | © Pixabay

Na večer jen báseň od Ludwig Uhland. Mnozí stále znají Uhlandslinde. Uhlandslinde, postavený před více než 120 lety bývalým zkrášlovacím spolkem, je stále jedním z nejkrásnějších vyhlídkových míst v Heilbronnu. Dodnes si říkám, proč to nebyl jilm.

jilm

Do Hirsau v ruinách,
Tam váží jilm
Čerstvě zelená jeho koruna
Vysoko nad lemem štítu.

Je to hluboce zakořeněné
Ze staré budovy kláštera
Ten se klene místo střechy
V nebi modré.

Protože stěny jsou úzké
vzal mu vzduch a slunce,
Takže ho to hnalo nahoru a nahoru
Dokud nevyšel na světlo.

Čtyři stěny se zvedají
Jako by jen určovala
chránit smělý růst,
To stoupá k oblakům.

Pokud tam v zeleném údolí
byl jsem osamělý
Byl to jilm, ten vznešený,
Na čem visela moje mysl

Pokud v tupém, němém
poslouchal jsem
Tam máte živé koruny stromů
Spěchání ve větru.

Často jsem ho viděl zářit
V prvním paprsku úsvitu;
Viděl jsem ho rozsvícený
Ve stínu kolem údolí.

Ve Wittenbergu v klášteře
Vyrostla i taková kytice
A rozbil se s obřími větvemi
Ven do Klausendachu.

Ó paprsku světla, pronikáš
Dolů do každé hrobky!
Ó duche světa, bojuješ
Vzhůru na světlo a vzduch!

Ludwig Uhland, 1829

Richard Strauss zhudebnil báseň v roce 1899. Mimochodem Uhlandův jilm v Hirsau byl pokácen v roce 1989. A zkrášlovací spolek založený v roce 1863, který někteří dodnes znají jako Heilbronn Tourist Association a který měl původně na svědomí strom Uhlandslinde, bude brzy opět sázet stromy nebo alespoň květiny jako spolek „Blooming Heilbronn“. Už se o tom ujišťují členové spolku Friends of the Federal Horticultural Show Heilbronn 2019, kteří se nyní sloučí s turistickou kanceláří.

Šance pro budoucí básníky.