Foto příspěvku: Okurky | © Pixabay
Již od mala jsem byl a stále jsem konfrontován se svým příjmením, a proto jsem si již jako žák základní školy často kladl otázku, proč se nemohu jmenovat prostě Müller nebo Maier.
Teď to vidím snadno, protože za ta desetiletí jsem mluvil s lidmi, kteří mají mnohem složitější nebo ještě neobvyklejší příjmení, a dokonce ani mnozí Maierové a Müllerové nebyli se svými příjmeními tak úplně spokojeni.
Mnoho mých spoluobčanů a také tzv. badatelů jmen používá jméno Kümmerle, které mezitím existuje i v jiných variantách, jako např. B. Kimmerle, Kümmerlen, Kummerle, Kuemmerle, Kümmerly, Kimmerly a Kimmerli se v podstatě vracejí ke dvěma počátkům, za prvé „smutek“ a za druhé „být zakrnělý“. Hodně by pomohlo, kdybychom se jednoduše podívali, odkud to jméno původně pochází. Protože pak by člověk velmi rychle narazil na oblast franckého jazyka, ačkoli většina Kümmerlesů je dnes stále doma v západofranském jazyce.
Kümmerle nebo několik Kümmerli jsou malé zakřivené okurky, které se stále často podávají jako příloha. Proto původní pojmenování přisuzuji dvěma možnostem, a sice farmářům okurek, kteří našli dobrou půdu pro Kümmerli v Západních Frankách, nebo lidem, kteří byli Kümmerli stejně posedlí jako já dnes – moje lepší polovička by mohla vyprávět ledacos. to zpívat.
Německý název Kümmerle je odvozen z latiny, protože právě tam se nazývá okurka okurka. Zajímavější však je, že toto příjmení má ve skutečnosti své množné číslo, a dalo by se tedy klidně mluvit o jednom Kümmerle nebo o dvou či více Kümmerli.
Nicméně už dlouho mám ve zvyku, že se na otázku: "Stejně jako ten malý smutek, který vám způsobuji."