Hlavní foto: Vojenské letiště v 1990. letech XNUMX. století
Vždycky jsem rád zpíval a mnohem raději bych zpíval úplně mimo – v tomto bodě jsem přirozený. A tak pro mě nepřicházelo v úvahu, že jsem se také přihlásil do školního sboru. Což mi neuškodilo, protože když učitel hudební výchovy uznal mé pěvecké kvality, uzavřeli jsme dohodu, jak se dnes říká: Přestal jsem chodit na schůzky sboru a nikdy jsem nedostal horší známku než trojku z hudby. Dohoda trvala až do ukončení střední školy, což by mělo být dostatečným důkazem mých pěveckých kvalit.
Pak jsem jako voják znovu objevil sborový zpěv a tentokrát na něm bylo krásné, že zpěv musel být jen hlasitý a o zbytek se nikdo nestaral, alespoň prvních pár let. A pokud jste si byli textem stále přiměřeně jisti, tím lépe. Mimochodem, nikoho, opravdu nikoho obsah písní netrápil a téměř nikoho z vojáků to ani nezajímalo. Byly to pořád ty samé písně, z nichž některé se zpívaly hodně přes sto let. A tak měl snad každý prapor jednu nebo dvě písně, které musel umět zpívat každý voják, a už tehdy jsem měl podezření, že přesně ty písně znali nejstarší četaři text, alespoň sloku.
O mých pěveckých kvalitách vypovídalo, když za mnou jednoho dne přišel steward z mé čety a ujistil mě, že opravdu chtějí dělat všechno se mnou a pro mě, ale mají jediné přání, a to, že už nebudu zpívat. To bylo nakonec s mým pěveckým uměním a nadcházející desetiletí jsem si jen pobrukoval.
Pak jsme jednoho dne poznali vynikající operní pěvkyni, která byla také pevně přesvědčená, že zpívat umí každý. Když jsme se spřátelili a všichni jsme se lépe znali, změnila svůj profesní názor: zpívat umí každý, kromě Heinricha.
A tak pro mě bylo velmi zvláštním potěšením, když jsem mohl stále lépe poznávat pány z Coro del Grappa, protože byli tak okouzlující a nutili mě zpívat znovu a znovu, s nejsilnější zpěvačkou hned vedle. ujistil jsem se, že se mé tóny utopily v refrénu. Zpěváci to vzali s humorem, když se jeden z mých tónů dostal k publiku, a zprvu se mi dokonce snažili pomoct nějakým tipem nebo dvěma - samozřejmě marně.
Právě teď, a to je také důvodem tohoto příspěvku, jsem slyšel své nejstarší dítě zpívat vojenskou píseň, která mi nyní připomíná mou oblíbenou píseň. Nevím, jestli je to mezitím zakázané, a jak už jsem říkal, na textu stejně většinou nezáleželo.
Je tak hezké být vojákem
Je tak hezké být vojákem, Rosemarie,
Ne každý den přináší slunce, Roesmarie,
Ale ty jsi můj talisman, Rosemarie,
Jsi přede mnou ve všem, Rosemarie.Vojáci jsou vojáci
slovy i činy,
Neznáš žádný šmejd
A pravdivý pouze jedné dívce
Valleri, Valleralle ralle ra!
Rozmarýn.Dva roky utekly tak rychle, Rosemarie,
A až budu zase s tebou, Rosemarie,
Pak tě políbím a řeknu ti, Rosemarie,
Od této chvíle, zlato, jsi moje, Rosemarie.Vojáci jsou vojáci
slovy i činy,
Neznáš žádný šmejd
A pravdivý pouze jedné dívce
Valleri, Valleralle ralle ra!
Rozmarýn.Ve věrnosti navždy, Rosemarie,
Pojďme oba k oltáři, Rosemarie,
A potřes si s námi ruku, Rosemarie,
V loajalitě k vlasti, Rosemarie.Vojáci jsou vojáci
Herms Niel
slovy i činy,
Neznáš žádný šmejd
A pravdivý pouze jedné dívce
Valleri, Valleralle ralle ra!
Rozmarýn.
Aby se v tomto blogovém příspěvku nedostaly žádné falešné poznámky – což bych byl asi já – rád bych upozornil, že poslední dvě písně, které jsem zpíval s plným zápalem, jsou „Va, pensiero“ (Giuseppe Verdi) a na druhé straně „Bella ciao“, hymna uznání italského odboje.
A vždy jsem se s obsahem těchto dvou písní dokázal lépe ztotožnit, ale také rád konstatuji, že obě jsou méně vhodné pro pochodování, a to je nakonec u písní vojáků podstatné.
Mimochodem, mým tehdejším kolegům z vlaku se písně mých amerických vojáků líbily mnohem víc, texty byly také mnohem jednodušší a obsah byl velmi snadno srozumitelný – i když v angličtině – a dnes ještě udělají z každého rappera čistokrevného milk boye. Tyto písně byly tak dobré, že z dnešního pohledu je zde nebudu prezentovat.
Protože některé věci lze pochopit pouze tehdy, když se na ně podíváte v jejich vlastním časovém kontextu. Bohužel jen málokdo to dokáže.
