čas na báseň

Vybraná fotografie: Přemítající žena | © Pixabay

Rainer Maria Rilke je vždy dobrým zdrojem při hledání poezie. Dnes by to měla být ta, kterou napsal 8. ledna 1898 a pochází z jeho básnického svazku „Já na oslavu“ (1899); jeho systematické pozorování lidského vnitřního světa.

Nemusíte rozumět životu

Nemusíte rozumět životu
pak to bude jako festival.
A ať se vám to děje každý den
jako dítě, které se posouvá dál od každé námahy
lze dát mnoho květin.

vyzvednout a uložit
dítě tomu nerozumí.
Jemně je uvolňuje z vlasů,
kde byli rádi uvězněni
a udržuje drahá mladá léta
jeho ruce směrem k novým.

Rainer Maria Rilke, 1898

Jeho první známý básnický svazek, knihu hodin z roku 1905, lze dnes obdivovat v Marbachu. Kniha hodin se skládá celkem ze tří knih, všechny s básněmi napsanými v letech 1899 až 1903.

Na konci článku moje oblíbená báseň od Rilkeho.

Panter
Jsem Jardin des Plantes, Paříž

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stabe
byl tak unavený, že už nic neudržel.
Ihm ist, als ob es tausend Stabe gäbe
und hinter tausend Staben keine Welt.

Měkká chůze pružných silných kroků,
kdo se točí v nejmenším kruhu,
je jako tanec síly kolem středu,
ve kterém velká vůle stojí zaraženě.

Jen někdy závěs zornice tlačí
potichu vzhůru -. Pak vstoupí obrázek
prochází napjatým tichem údů —
und hort im Herzen auf zu sein.

Rainer Maria Rilke, 1903

---

Vzpomínky: Sklizeň špaget v Ticinu

---

„Tout ceci mène à une reflexe. Les republics finissent par le luxe ; Les monarchies par la pauvreté."

Charles de Montesquieu, De l'esprit des lois (1748: 199 – livre VII, kapitola IV)

A oba spojuje ICE z Berlína do Hamburku...