23.8.02023

Foto příspěvku: Detail mapy Heilbronnu s modrým perem | © Shutterstock

italština

včera je Toto Cutugno zemřel v Miláně, městě, kde starosta Heilbronnu rád nakupuje; Nyní by také měla vědět, že Švýcarsko ještě není součástí EU.

Toto Cutugno se do povědomí mnoha lidí dostal v roce 1983 svou písní „L'italiano“; zejména účastníků z nás Meeting Point Europe, protože Coro del Grappa ho měla ve svém repertoáru. Jeho pravděpodobně nejznámější píseň pochází z roku 1990 a nese název „Insieme: 1992“ a vznikla pod dojmem Maastrichtské smlouvy, která v roce 1992 sblížila EU. Vyhrál s touto písní Toto Cutugno Grand Prix de la Chanson de l'Eurovision 1990, která zajistila Itálii druhé vítězství.

Co teď?

Dnes můžeme hlasem Heilbronnu číst, že jsme turistické městečko, Käthchenstadt jsme o něco déle, stejně jako útulná, ne-li „nejútulnější vinařská vesnička“ – i když tato tři témata by se dala shrnout dobře.

Ale jsme také velké dojíždějící město a v poslední době dokonce dobře značené univerzitní město. Existuje také Space City a Research City; ano, také město AI. Kromě toho jsme také průmyslovým a obchodním městem, bývalým svobodným císařským městem, posádkovým městem a městem vína a soli. Zapomenout se nesmí ani na přístavní a veletržní město. A čas od času se mluví i o městech s jadernými raketami, sportu, kultuře, životním prostředí, jízdních kolech a multikulturalismu. Město s lázněmi, auty, divadly a muzei muselo být o něco dávno starší a železničním městem jsme byli pravděpodobně naposledy na konci předminulého století.

Když se na to všechno podíváte blíže, není vlastně skoro nic, čím bychom nebyli (chceme být) nebo čím jsme kdy byli (mysleli jsme si být).

Nevyhnutelně se člověk musí ptát sám sebe, čím vlastně jsme nebo alespoň chceme být. Pokud chcete být a můžete být vším, nakonec jste a nemůžete dělat vůbec nic!

A možná je to právě tato náhodnost v Heilbronnu, která nám dělá věci stále méně hladké. Ale všichni se raději necháme každý den překvapit naším starostou a hlasem Heilbronnu, čím jsme my Heilbronneři právě teď.

ptactvo

Můžeme být tedy velmi rádi, že ptáci v Heilbronnu ještě vůbec jsou. Podle posledních zpráv z tisku mohou za naše velmi aktuální ekologické problémy. Podle poslaneckého klubu CDU jsou to právě vrány a straky, které se v Heilbronnu už nějakou dobu starají o to, aby byly odpadky všude a hlavně kolem popelnic na ulici.

A to, že včera musela být pláž Karlssee uzavřena, je důsledkem zátěže choroboplodnými zárodky, která je kvůli horku v kombinaci s kontaminací vodním ptactvem příliš vysoká. Oznámil to hlas města Heilbronn.

Mohli byste také svým spoluobčanům vysvětlit, že je vlastně velký rozdíl, jestli čůráte do Neckaru nebo do jezírka. A v každém případě by stávající veřejné toalety byly způsobem, jak minimalizovat zátěž bakterií po celém městě – ptáci by nám určitě poděkovali.

Chlór nadále snižuje fekální znečištění v našich veřejných lázních, kde ptáky nelze vinit – ale kdo ví, co ptáci dělají po setmění?

Naši jihoevropští sousedé jsou už dávno o celý krok dál. Za uzavření pláží viní zavlečení příliš velkého množství lidských výkalů, protože „podle odborníků jsou kanalizační systémy obecně tak zchátralé, že nelze zabránit pronikání špinavé vody do Středozemního moře“.

Italové a Španělé by se snadno obešli bez renovace svých čistíren odpadních vod, stačí jim jen jednou říci, že za celou věcí stojí mnoho racků, kteří se tam prohánějí na plážích — stejně jako tady u Severního a Baltského moře.

---